18-19 октября 2018

Кинотеатр

16.00

Божественный глагол до слуха чуткого коснется...

Фестиваль чтецов на русском языке среди детей

ПОЛОЖЕНИЕ

о фестивале чтецов на русском языке среди детей,

проживающих в Федеративной Республике Германия,

«Божественный глагол до слуха чуткого коснется…»

18-19 октября 2018 года, Берлин

 

1. Общие положения:

1.1.      Фестиваль на русском языке среди детей, проживающих в Федеративной Республике Германия, «Божественный глагол до слуха чуткого коснется…» (далее – Фестиваль) проводится  в рамках Десятилетия детства в России с целью формирования и укрепления интереса к русской классической литературе среди детей, проживающих на территории Федеративной Республики Германия.

1.2.      Организаторы фестиваля:

- Департамент общественных и внешних связей Ханты-Мансийского автономного округа – Югры,

- Департамент культуры Ханты-Мансийского автономного округа - Югры,

- Российский дом науки и культуры в Берлине (далее - РДНК) – Представительство Россотрудничества в Германии,

- Бюджетное учреждение Ханты-Мансийского автономного округа - Югры «Сургутский музыкально-драматический театр» (далее – Сургутский театр).

1.3. Фестиваль – мероприятие-смотр чтецких номеров (декламации) русской классики, включая авторов ХХ века (допускается чтение поэзии, прозы).

1.4. В Фестивале могут принимать участие дети от 8 до 16 лет, проживающие на территории Германии.

1.5. Участие в Фестивале является бесплатным.

 

2. Цели и задачи Фестиваля

2.1. Расширение знакомства детей с произведениями русской литературы.

2.2. Повышение интереса к чтению русской литературы у школьников, проживающих в Германии.

2.3. Поддержка талантливых детей.

2.4. Формирование сообщества читающих детей среди школьников, проживающих в Германии.

2.5. Сохранение и развитие русского языка и культуры среди школьников, проживающих в Германии.

 

3. Порядок проведения Фестиваля

3.1.  Информация о Фестивале распространяется среди целевой аудитории Российским домом науки и культуры в Берлине.

3.2. Фестиваль проводится на площадке Российского дома науки и культуры в Берлине и включает отборочный (конкурсный) этап и гала-концерт:

- отборочный (конкурсный) этап проводится 18-19 октября 2018 года;

- регистрация участников Фестиваля – с 16.00 до 16.30;

- начало отборочного (конкурсного) этапа проводится с 16.30;

- гала-концерт с участием актеров Сургутского театра и 10 конкурсантов, которым экспертным советом присуждены призы в  номинациях  проводится  22 октября 2018 года. Начало гала-концерт  -        в   19.00;

- к участию в гала-концерте допускаются 10 участников отборочного (конкурсного) этапа, которым экспертным советом присуждены 10 номинаций.

3.3. К участию в Фестивале приглашаются дети двух возрастных категорий:

- участники в возрасте от 8 до 12 лет;

- участники в возрасте от 13 до 16 лет.

3.4. Руководство Фестивалем осуществляет Оргкомитет. Оргкомитет формируется организаторами Фестиваля. Оргкомитет решает вопросы организации, проведения Фестиваля.

3.5. Во время выступления могут быть использованы музыкальное сопровождение, декорации, костюмы.

3.6. Участник Фестиваля не имеет право при выступлении использовать запись голоса.

3.7. Каждый участник Фестиваля выступает самостоятельно и не может прибегать во время выступления к помощи других лиц.

3.8. Участник Фестиваля не имеет право менять произведение перед выступлением на гала-концерте.

3.9.  В ходе Фестиваля осуществляется видеозапись выступлений участников, ведется фотосъемка. Посредством направления заявки на участие в Фестивале участник фестиваля подтверждает, что дает право на фото- и видеосъемку оргкомитету фестиваля.

3.10. Выступления 10 участников фестиваля, прошедших отборочный (конкурсный) этап и отмеченных в качестве номинантов, в рамках гала-концерта проходят в присутствии зрителей.

3.11. Итоги фестиваля подводит экспертный совет Фестиваля. В процессе отборочного (конкурсного) этапа экспертный совет Фестиваля учреждает 10 номинаций со специальными формулировками для 10 участников.

Состав экспертного совета Фестиваля:

- В.В. Матийченко (председатель экспертного совета) – режиссер, художественный руководитель Сургутского театра, заслуженный деятель культуры ХМАО-Югры;

- О.Ф. Васильева – проф., др., руководитель Центра русского языка РДНК в Берлине;

- Т.Н. Лычкатая, режиссер,  кандидат педагогических наук, заслуженный работник культуры РФ;

-   Ю.В. Уткина, педагог по речи, актриса, режиссер Сургутского театра;

- А.Н. Кулешов, преподаватель филологического факультета Сургутского государственного педагогического университета;

- М.О. Епанешникова, заместитель директора Сургутского театра по связям с общественностью.

 

4. Общие требования к фестивальным произведениям

4.1.  От каждого участника принимается чтение наизусть не более одного произведения или отрывка из произведения русской классики (включая авторов ХХ века; допускается чтение поэзии, прозы).

4.2. Длительность выступления -  от 5 минут до 15 минут.

5. Критерии оценки выступлений

5.1. Особое внимание уделяется следующим критериям оценки:

5.1.1. Выбор текста произведения: органичность выбранного произведения исполнителю.

5.1.2. Оригинальность выбора материала.

5.1.3.  Культура речи.

5.1.4. Использование выразительных средств.

5.1.5. Артистичность.

5.1.6. Владение русским языком (для иностранных школьников).

 

6. Итоги Фестиваля

6.1. Все участники Фестиваля получают диплом участника, сувенир, книгу и пригласительный билет на показ спектакля Сургутского театра «Царевна-Лягушка» 21 октября 2018 г. в РДНК.

6.2. Победители в номинациях награждаются специальными дипломами, сувенирами и памятными подарками от оргкомитета Фестиваля.

6.3. Награждение участников и номинантов Фестиваля проводится в рамках гала-концерта 22 октября 2018 года.

 

7. Оргкомитет фестиваля

7.1. Адрес Оргкомитета фестиваля: 628400, РФ, Ханты-Мансийский автономный округ – Югра, г. Сургут, ул. Грибоедова, 12. Тел. +7-3462-53-03-13 (Сургутский театр, отдел по связям с общественностью).

Оргбюро: Российский дом науки и культуры в Берлине, Фридрихштрассе 176-179,  тел. +49 30 / 20 30 22 47 E-mail: russisch@russisches-haus.de.

7.2.Заполненный бланк заявки на участие  в Фестивале (Приложение 1) направляется в оргкомитет по указанному электронному адресу с пометкой «Фестиваль чтецов» до 1 октября 2018 года. Заявки следует отправлять с запросом подтверждения о прочтении.

 

Приложение 1

 

ЗАЯВКА

 

на участие в Фестивале чтецов среди детей

«Божественный глагол до слуха чуткого коснется…»

 

1.Фамилия, имя, отчество участника.

2. Дата рождения.

3. Место проживания (для учащихся школы при Посольстве РФ с указанием - временное или постоянное).

4. Исполняемое произведение (автор, полное название).

5. Контактный телефон, электронная почта родителей (или школы).

Friedrichstraße 176-179
10117 Berlin
Tel.: +49 30/20 30 22 52
Fax: +49 30/204 40 58
E-Mail: info@russisches-haus.de

Sprachzentrum

Tel.: +49 30/20 30 22 47
Mo.- Fr.:
10:00-17:00 Uhr
russisch@russisches-haus.de

Ticketkasse

Tel.: +49 30/20 30 23 20
Täglich von 10:00 bis 19:00 Uhr

Mittagspause von 13:00 bis 14:00
E-Mail: ticketkasse@russisches-haus.de

( *Der Betrag für bereits verkaufte Karten kann nicht zurückerstattet werden. )

Bibliothek

Di.- Fr.: 10:00 bis 17:00 Uhr

Mittagspause von 13:00 bis 14:00

E-Mail: bibliothek@russisches-haus.de